Depois de faturar alto nos segmentos de automação comercial e de scanners, a brasileira Elgin prepara uma cartada ousada: a fabricação de terminais de auto-atendimento bancário. A empresa quer pegar carona no aquecido mercado de caixas eletrônicos -- que cresceu 30,4% em 2005 e é dominado há anos pelas multinacionais Diebold-Procomp e NCR e pela brasileira Itautec. Mesmo prevendo a concorrência acirrada, a Elgin pretende dobrar seu faturamento com a venda dos terminais, passando dos atuais 35 milhões de reais para 70 milhões.